Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Język strony Język strony:

Andrzej Zacharski

Tłumacz

Andrzej Zacharski

Telefon komórk.:
+81-90-3689-9035

Adres:
Tokyo
198-0051
Tokio Tokyo Yokohama Osaka Kyoto Nagoya
Japonia Japonia


Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 6
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 6
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 6
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 6
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 4
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 110 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 4
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Komputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Sport/Rekreacja/Fitness • Turysytka/Podróże

Pozostałe obszary pracy: Architektura • Biznes/Handel (ogólnie) • Budownictwo • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Edukacja/Pedagogika • Elektronika • Filozofia • Fizyka • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Kino/Film/TV/Teatr • Lingwistyka • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Militaria/Wojsko • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nieruchomości • PR (Public Relations) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Slang • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Telekomunikacja • Transport


O mnie

Urodziłem się w Katowicach. Od siedmiu lat mieszkam w Tokio, gdzie aktualnie studiuję i pracuję. Wcześniej studiowałem na Politechnice Śląskiej w Katowicach, a następnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. 

Kwalifikacje

Od wielu lat współracuję z Polską, Europejską, a także Światową Organizacją Karate w charakterze tłumacza wielojęzykowego oraz webmastera stron internetowych.
Współpracuję także z biurami turystycznymi w Tokio i w Polsce.

Wykształcenie

Japonistyka, Uniwersytet Meisei w Tokio (specjalizacja: język japoński) - obecnie

Doświadczenie

Tłumaczenie ustne podczas zawodow sportowych, treningów, zgrupowań, obozów, konferencji prasowych, bankietów, wycieczek turystycznych: Warszawa, Kraków, Wrocław, Katowice, Auschwitz, Malbork, Paryż, Moskwa, Nowy Jork, Chicago, Los Angeles, Tokio, Osaka, Kioto, Chiba, Nagoja, Kobe, Himeji, Sendai, Perm, Anapa, Szentes; Baja, Praga, Sao Paulo (lata: 2001-2009)

Referencje

Mogę wysłać na życzenie. 
Polski Związek Karate, Warszawa
Polska Organizacja Kyokushin Karate, Kraków
Europejska Organizacja Kyokushin Karate, Saragossa
Światowa Organizacja Karate Kyokushinkaikan, Tokio
GMTravel, Tokio
Toou Art, Tokio

Zainteresowania

Sport, sztuki walki, budo, książki, muzyka, film, turystyka, podróże, języki obce, internet i komputery

Strona internetowa oraz zdjęcia

Zdjęcia i opisy moich dotychczasowych zleceń dostępne są pod adresem:
http://inter.zacharski.com


Tłumaczenie: polsko-japoński | Tłumaczenie: japońsko-rosyjski | Tłumaczenie: angielsko-japoński | Tłumaczenie: rosyjsko-japoński