Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 4 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 4 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
SpecjalizacjaKomputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Sport/Rekreacja/Fitness • Turysytka/PodróżePozostałe obszary pracy: Architektura • Biznes/Handel (ogólnie) • Budownictwo • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Edukacja/Pedagogika • Elektronika • Filozofia • Fizyka • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Kino/Film/TV/Teatr • Lingwistyka • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Militaria/Wojsko • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nieruchomości • PR (Public Relations) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Slang • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Telekomunikacja • Transport
O mnieUrodziłem się w Katowicach. Od blisko dziesięciu lat mieszkam w Tokio, gdzie pracuję jako tłumacz wielojęzykowy. Ukończyłem studia w tokijskim uniwersytecie Meisei, ze specjalnością język japoński. Wcześniej studiowałem na Politechnice Śląskiej w Katowicach, a następnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. KwalifikacjeOd wielu lat współpracuję z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio, Polsko-Japońską Izbą Handlową w Japonii, jak rownież z Polskimi Związkami Sportowymi. Współpracuję także z biurami turystycznymi w Tokio i w Polsce.
WykształcenieUkończone w 2010 roku studia na kierunku: Japonistyka, Uniwersytet Meisei w Tokio (specjalizacja: język japoński) DoświadczenieTłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, rozmów politycznych, konferencji, szkoleń polskich pracowników w Japonii.
Asystowanie w charakterze tłumacza podczas zawodów sportowych, treningów, zgrupowań, obozów, konferencji prasowych, bankietów, jak rownież wycieczek turystycznych: Warszawa, Kraków, Wrocław, Katowice, Auschwitz, Malbork, Paryż, Moskwa, Nowy Jork, Chicago, Los Angeles, Tokio, Osaka, Kioto, Chiba, Nagoja, Kobe, Himeji, Sendai, Perm, Anapa, Szentes; Baja, Praga, Sao Paulo (lata: 2001-2010) ReferencjeMogę wysłać na życzenie.
Polsko-Japońska Izba Handlowa w Japonii, Tokio
Polski Związek Karate, Warszawa
Polska Organizacja Kyokushinkai, Kraków
Europejska Organizacja Kyokushin Karate, Saragossa
Światowa Organizacja Karate Kyokushinkaikan, Tokio
GMTravel, Tokio
Toou Art, Tokio ZainteresowaniaSport, sztuki walki, budo, książki, muzyka, film, turystyka, podróże, języki obce, internet i komputery Strona internetowa oraz zdjęciaZdjęcia i opisy moich dotychczasowych zleceń dostępne są pod adresem:
http://inter.zacharski.com/
|
polski 
japoński