Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
|
|
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
120 USD /heure |
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
Domaine d'expertiseOrdinateurs (général) • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Localisation (programmes/sites Internet) • Sports/Loisirs/Fitness • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Architecture • Affaires/Commerce (général) • Batiments et construction • Imprimerie et Edition • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Education et pédagogie • Electronique • Philosophie • Physique • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Gastronomie • Cinéma/Film/TV/Drames • Linguistique • Marketing/Etude de marché/Vente • Matériaux (plastique…)/Métallurgie • Militaire • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Immobilier • Relations Publiques • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Argot • Arts/Artisanat/Peinture • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation
About meI was born in Katowice, Poland. For the last ten years I have been living in Tokyo, Japan. I graduated from Meisei University in Tokyo (speciality of Japanese language). Before I used to study at Silesian University of Technology in Katowice and at Jagiellonian University in Cracow, Poland. QualificationsFor the last few years I have been co-operating closely with the Embassy of Poland in Tokyo and the Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan.
I have also been working close with several national and international sport organisations, as well as the travel agencies in Japan and in Poland.
EducationMeisei University in Tokyo (Faculty of Japanese Culture, Department of Japanese and Comparative Culture) - graduated in March, 2010 ExperienceConsecutive interpreting at the business meetings, press conferences, sport tournaments, entertainment events, banquets, tourist trips: Warsaw, Cracow, Wroclaw, Katowice, Auschwitz, Paris, Moscow, New York, Chicago, Los Angeles, Tokyo, Osaka, Kyoto, Chiba, Nagoya, Sendai, Nikko, Perm, Anapa, Szentes, Baja, Prague; Sao Paulo years: 2001-2007 ReferencesAvailable on request.
Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan, Tokyo
Polish Karate Federation, Warsaw
Polish Kyokushin Karate Organisation, Cracow
European Kyokushin Karate Organisation, Saragossa
GMTravel, Tokyo InterestsSport, martial arts, budo, books, music, movies, tourism, travels, foreign languages, internet i computers Website and photosPhotos of my interpreting projects available at:
http://inter.zacharski.com/
|
Polonais 
Japonais