Ver el catálogo de los traductores

Cambiar idioma Cambiar idioma:

Andrzej Zacharski

Traductor

Andrzej Zacharski

Móvil:
+81-90-3689-9035

Dirección:
Toshima-ku, Nishi-Ikebukuro 2-38-1
171-0021
Tokio Tokyo / Osaka / Kyoto / Nagoya
Japón Japón


Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 2
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Interpretación: 94 USD /hora
Años de experiencia: 2
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Localization (Software/Websites) • Travel & Tourism • Sports / Recreation / Fitness

Additional work areas: Architecture • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Electronics • Philosophy • Physics • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Games & Gambling / Computer Games • Mining & Minerals / Gems • History • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • Public Relations • International Development/Cooperation • Slang • Art/Crafts/Painting • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Military


About me

I was born in Katowice, Poland. Six years ago I moved to Tokyo, where I have been studying and working. Before I used to study at Silesian University of Technology in Katowice and at Jagiellonian University in Cracow. 

Qualifications

For many years I have been working for Polish, European and International Karate Organisations, as an multilanguage interpretor and webmaster.
I have been also cooperating with travel agencies in Tokyo and in Poland.

Education

Meisei University in Tokyo (Faculty of Japanese Culture, Department of Japanese and Comparative Culture) - currently

Experience

Interpreting at the sport tournaments, events, trainings, camps, press conferences, banquets, tourist trips: Warsaw, Cracow, Wroclaw, Katowice, Auschwitz, Paris, Moscow, New York, Chicago, Los Angeles, Tokyo, Osaka, Kyoto, Chiba, Nagoya, Sendai, Nikko, Perm, Anapa, Szentes, Baja, Prague; Sao Paulo years: 2001-2007

References

Available on request. 
Polish Karate Federation, Warsaw
Polish Kyokushin Karate Organisation, Cracow
European Kyokushin Karate Organisation, Saragossa
International Karate Organisation Kyokushinkaikan, Tokyo
GMTravel, Tokyo

Interests

Sport, martial arts, budo, books, music, movies, tourism, travels, foreign languages, internet i computers

Website and photos

Photos of my interpreting projects available at:
http://inter.zacharski.com/


Traducción: Polaco-Japonés | Traducción: Japonés-Ruso | Traducción: Inglés-Japonés | Traducción: Ruso-Japonés